Me hice la picha un lío al montar la cafetería

El café en China está de moda. A medida que los precios del café se van corrigiendo -el espresso ahora mismo está en una media de 2,5 euros- va llegando al día a día de los habitantes de Pokón, al mismo tiempo que cafeterías surgen como boletus en temporada de setas. La propuesta gráfica de hoy es una introducción al eclecticismo chino y al Chinglish (chino traducido literalmente al inglés y otras hierbas gramaticales).

Un empresario chino compra en su tienda habitual de DVD's pirateados la película Milk, protagonizada por Sean Penn y que explica los albores del activismo gay en EE.UU., y le da el empujón definitivo para montar UNA CAFETERÍA. Lo explico mejor con las fotos.

Camareros a la espera de saludar la entrada de algún cliente

We suppou Harvey Mianil Smhe Co.Ctd

Esta última foto es la introducción al Chinglish que os comentaba. Puede leerse perfectamente:

WE SUPPORT HARVEY MILK

SMILE CO.LTD